See 裂 on Wiktionary
Download JSON data for 裂 meaning in All languages combined (22.6kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "裂 (Kangxi radical 145, 衣+6, 12 strokes, cangjie input 一弓卜竹女 (MNYHV), four-corner 1273₂, composition ⿱列衣)" ], "id": "en-裂-mul-character-qV7A9ywt", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "列", "列#Translingual" ], [ "衣", "衣#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "裂" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "乾裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "干裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "五花繃裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "五花绷裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "五裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "réngé fēnliè", "word": "人格分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "全裂葉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "全裂叶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "八花九裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "冰裂紋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "冰裂纹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "分茅裂土" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēnliè", "word": "分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "分裂生殖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gēliè", "word": "割裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呲牙裂嘴" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sìfēnwǔliè", "word": "四分五裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "圮裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "地裂山崩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chèliè", "word": "坼裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "天崩地裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "寧漢分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "宁汉分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尖裂葉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尖裂叶" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shānbēngdìliè", "word": "山崩地裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bēngliè", "word": "崩裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心膽俱裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心胆俱裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sīliè", "word": "撕裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擘裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duànliè", "word": "斷裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duànliè", "word": "断裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǒusī fēnliè", "word": "有絲分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǒusī fēnliè", "word": "有丝分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "héfēnliè", "word": "核分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "核子分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "棚裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "juéliè", "word": "決裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "juéliè", "word": "决裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "決裂索性" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "决裂索性" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "波開浪裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "波开浪裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "海沸山裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiǎnshù fēnliè", "word": "減數分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiǎnshù fēnliè", "word": "减数分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mièliè", "word": "滅裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mièliè", "word": "灭裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhàliè", "word": "炸裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wúsī fēnliè", "word": "無絲分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wúsī fēnliè", "word": "无丝分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bàoliè", "word": "爆裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "皮開肉裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "皮开肉裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cūnliè", "word": "皴裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jūnliè", "word": "皸裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jūnliè", "word": "皲裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "目眥盡裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "目眦尽裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pòliè", "word": "破裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pòlièyīn", "word": "破裂音" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "suìliè", "word": "碎裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "穿雲裂石" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "穿云裂石" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xìbāo fēnliè", "word": "細胞分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xìbāo fēnliè", "word": "细胞分裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "綻裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绽裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繃裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绷裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "肝腸崩裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "肝肠崩裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngliè", "word": "肛裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chúnliè", "word": "脣裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chúnliè", "word": "唇裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dǎnliè", "word": "膽裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dǎnliè", "word": "胆裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "膽裂魂飛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "胆裂魂飞" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂冠毀冕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂冠毁冕" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièkǒu", "word": "裂口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂土" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂土分茅" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂地" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂孔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂帛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂果" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂殖菌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂片" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂片生殖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂璺" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièhén", "word": "裂痕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂眥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂眦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂眥嚼齒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂眦嚼齿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂眼" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièwén", "word": "裂紋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièwén", "word": "裂纹" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièfèng", "word": "裂縫" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièfèng", "word": "裂缝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂膽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂胆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂致" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂裳裹膝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂裳裹足" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièjiě", "word": "裂解" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裂谷" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièkāi", "word": "裂開" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièkāi", "word": "裂开" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièxì", "word": "裂隙" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "褸裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "褛裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "討決裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "讨决裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "身廢名裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "身废名裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shēnbàimíngliè", "word": "身敗名裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shēnbàimíngliè", "word": "身败名裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "車裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "车裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bèngliè", "word": "迸裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "間裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "间裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīnliè", "word": "陰裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīnliè", "word": "阴裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "èliè", "word": "顎裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "èliè", "word": "颚裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "髮指眥裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "发指眦裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǔmǎngmièliè", "word": "鹵莽滅裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǔmǎngmièliè", "word": "卤莽灭裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼻破裂音" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jūnliè", "word": "龜裂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jūnliè", "word": "龟裂" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *red" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "列", "2": "衣", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "t1": "to tear", "t2": "clothes" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”) — to cut and tear clothes.\nThe phonetic 列 depicts bones being cut up with a blade and arranged in a line.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "裂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 0 11 18 25 30", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 24 18 22 16", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crack; to break open" ], "id": "en-裂-zh-character-kr15~mN-", "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "break", "break" ], [ "open", "open" ] ] }, { "glosses": [ "to split" ], "id": "en-裂-zh-character-zKqm4F1n", "links": [ [ "split", "split" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "roman": "bèng", "sense": "to split", "word": "繃" }, { "_dis1": "0 100 0", "roman": "bèng", "sense": "to split", "word": "绷" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 0 11 18 25 30", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 24 18 22 16", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rend" ], "id": "en-裂-zh-character-qBS4eKrx", "links": [ [ "rend", "rend" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lie⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lie³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄝˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lie̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "li̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lih⁸" }, { "zh-pron": "⁸liq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "liè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "liè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lyè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ле" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "le" }, { "ipa": "/li̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "liě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "liě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lieh³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lyě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "liee" }, { "ipa": "/li̯ɛ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "liht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lit⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lid⁶" }, { "ipa": "/liːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lie̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lied" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liad⁶" }, { "ipa": "/li̯et̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liat" }, { "ipa": "/liɛt̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɛt̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "li̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lih" }, { "ipa": "/liʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "li̍h" }, { "ipa": "/liʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸liq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵liq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/liɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ljet" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[r]at/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*red/" }, { "ipa": "/li̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/li̯ɛ²¹⁴/" }, { "ipa": "/liːt̚²/" }, { "ipa": "/li̯et̚⁵/" }, { "ipa": "/liɛt̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/liɛt̚²⁴/" }, { "ipa": "/liʔ⁴/" }, { "ipa": "/liʔ²⁴/" }, { "ipa": "/liʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/liʔ⁴/" }, { "ipa": "/liɪʔ¹²/" }, { "other": "[r]" }, { "other": "/*red/" } ], "word": "裂" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *red" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "列", "2": "衣", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "t1": "to tear", "t2": "clothes" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”) — to cut and tear clothes.\nThe phonetic 列 depicts bones being cut up with a blade and arranged in a line.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "裂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 0 11 18 25 30", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 24 18 22 16", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to break open revealing a crack" ], "id": "en-裂-zh-character--gERRnl5", "links": [ [ "break open", "break open" ], [ "crack", "crack" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to break open revealing a crack" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 0 11 18 25 30", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 24 18 22 16", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crack; gap; split; opening" ], "id": "en-裂-zh-character-sxsWPTa9", "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "gap", "gap" ], [ "split", "split" ], [ "opening", "opening" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) crack; gap; split; opening" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 0 11 18 25 30", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 24 18 22 16", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 0 15 19 15 36", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for cut left by a knife." ], "id": "en-裂-zh-character-AKHPIWnu", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "left", "left" ], [ "knife", "knife" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Classifier for cut left by a knife." ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "le̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "le̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "le̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leh" }, { "ipa": "/leʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/leʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/leʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/leʔ⁴/" }, { "ipa": "/leʔ²⁴/" }, { "ipa": "/leʔ¹²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "坼坼 (7tshaq-tshaq)" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必痕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必縫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必缝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必巡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "空縫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "空缝" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kòngxì", "word": "空隙" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèng", "word": "縫" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèng", "word": "缝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "縫仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "缝仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shanghainese", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "縫縫" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shanghainese", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "缝缝" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fong4 fongr4-1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "縫縫兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fong4 fongr4-1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "缝缝儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèngxì", "word": "縫隙" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèngxì", "word": "缝隙" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièhén", "word": "裂痕" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièfèng", "word": "裂縫" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lièfèng", "word": "裂缝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "豁豁 (7huaq-huaq)" } ], "word": "裂" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "pudendal cleft", "roman": "inretsu", "ruby": [ [ "陰裂", "いんれつ" ] ], "word": "陰裂" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to break" ], "id": "en-裂-ja-character-uvkE5ojw", "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tear" ], "id": "en-裂-ja-character-x9to7LP4", "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "裂" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "陰裂", "english": "pudendal cleft", "roman": "eumnyeol", "word": "음렬" } ], "forms": [ { "form": "찢을 렬", "roman": "jjijeul ryeol", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "찢을 열", "roman": "jjijeul yeol", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "찢다", "2": "찢을", "3": "렬", "4": "", "5": "열" }, "expansion": "裂 (eumhun 찢을 렬 (jjijeul ryeol), South Korea 찢을 열 (jjijeul yeol))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "split, crack, break open", "word": "렬/열" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 렬/열 (“split, crack, break open”)." ], "id": "en-裂-ko-character-QY3kGXw1", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "렬", "렬#Korean" ], [ "열", "열#Korean" ], [ "split", "split" ], [ "crack", "crack" ], [ "break open", "break open" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "rend", "word": "렬/열" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 렬/열 (“rend”)." ], "id": "en-裂-ko-character-z2uRRQJn", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "렬", "렬#Korean" ], [ "열", "열#Korean" ], [ "rend", "rend" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "裂" } { "forms": [ { "form": "liệt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-裂-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "裂" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "乾裂" }, { "word": "干裂" }, { "word": "五花繃裂" }, { "word": "五花绷裂" }, { "word": "五裂" }, { "roman": "réngé fēnliè", "word": "人格分裂" }, { "word": "全裂葉" }, { "word": "全裂叶" }, { "word": "八花九裂" }, { "word": "冰裂紋" }, { "word": "冰裂纹" }, { "word": "分茅裂土" }, { "roman": "fēnliè", "word": "分裂" }, { "word": "分裂生殖" }, { "roman": "gēliè", "word": "割裂" }, { "word": "呲牙裂嘴" }, { "roman": "sìfēnwǔliè", "word": "四分五裂" }, { "word": "圮裂" }, { "word": "地裂山崩" }, { "roman": "chèliè", "word": "坼裂" }, { "word": "天崩地裂" }, { "word": "寧漢分裂" }, { "word": "宁汉分裂" }, { "word": "尖裂葉" }, { "word": "尖裂叶" }, { "roman": "shānbēngdìliè", "word": "山崩地裂" }, { "roman": "bēngliè", "word": "崩裂" }, { "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心膽俱裂" }, { "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心胆俱裂" }, { "roman": "sīliè", "word": "撕裂" }, { "word": "擘裂" }, { "roman": "duànliè", "word": "斷裂" }, { "roman": "duànliè", "word": "断裂" }, { "roman": "yǒusī fēnliè", "word": "有絲分裂" }, { "roman": "yǒusī fēnliè", "word": "有丝分裂" }, { "roman": "héfēnliè", "word": "核分裂" }, { "word": "核子分裂" }, { "word": "棚裂" }, { "roman": "juéliè", "word": "決裂" }, { "roman": "juéliè", "word": "决裂" }, { "word": "決裂索性" }, { "word": "决裂索性" }, { "word": "波開浪裂" }, { "word": "波开浪裂" }, { "word": "海沸山裂" }, { "roman": "jiǎnshù fēnliè", "word": "減數分裂" }, { "roman": "jiǎnshù fēnliè", "word": "减数分裂" }, { "roman": "mièliè", "word": "滅裂" }, { "roman": "mièliè", "word": "灭裂" }, { "roman": "zhàliè", "word": "炸裂" }, { "roman": "wúsī fēnliè", "word": "無絲分裂" }, { "roman": "wúsī fēnliè", "word": "无丝分裂" }, { "roman": "bàoliè", "word": "爆裂" }, { "word": "皮開肉裂" }, { "word": "皮开肉裂" }, { "roman": "cūnliè", "word": "皴裂" }, { "roman": "jūnliè", "word": "皸裂" }, { "roman": "jūnliè", "word": "皲裂" }, { "word": "目眥盡裂" }, { "word": "目眦尽裂" }, { "roman": "pòliè", "word": "破裂" }, { "roman": "pòlièyīn", "word": "破裂音" }, { "roman": "suìliè", "word": "碎裂" }, { "word": "穿雲裂石" }, { "word": "穿云裂石" }, { "roman": "xìbāo fēnliè", "word": "細胞分裂" }, { "roman": "xìbāo fēnliè", "word": "细胞分裂" }, { "word": "綻裂" }, { "word": "绽裂" }, { "word": "繃裂" }, { "word": "绷裂" }, { "word": "肝腸崩裂" }, { "word": "肝肠崩裂" }, { "roman": "gāngliè", "word": "肛裂" }, { "roman": "chúnliè", "word": "脣裂" }, { "roman": "chúnliè", "word": "唇裂" }, { "roman": "dǎnliè", "word": "膽裂" }, { "roman": "dǎnliè", "word": "胆裂" }, { "word": "膽裂魂飛" }, { "word": "胆裂魂飞" }, { "word": "裂冠毀冕" }, { "word": "裂冠毁冕" }, { "roman": "lièkǒu", "word": "裂口" }, { "word": "裂土" }, { "word": "裂土分茅" }, { "word": "裂地" }, { "word": "裂孔" }, { "word": "裂帛" }, { "word": "裂果" }, { "word": "裂殖菌" }, { "word": "裂片" }, { "word": "裂片生殖" }, { "word": "裂璺" }, { "roman": "lièhén", "word": "裂痕" }, { "word": "裂眥" }, { "word": "裂眦" }, { "word": "裂眥嚼齒" }, { "word": "裂眦嚼齿" }, { "word": "裂眼" }, { "roman": "lièwén", "word": "裂紋" }, { "roman": "lièwén", "word": "裂纹" }, { "roman": "lièfèng", "word": "裂縫" }, { "roman": "lièfèng", "word": "裂缝" }, { "word": "裂膽" }, { "word": "裂胆" }, { "word": "裂致" }, { "word": "裂裳裹膝" }, { "word": "裂裳裹足" }, { "roman": "lièjiě", "word": "裂解" }, { "word": "裂谷" }, { "roman": "lièkāi", "word": "裂開" }, { "roman": "lièkāi", "word": "裂开" }, { "roman": "lièxì", "word": "裂隙" }, { "word": "褸裂" }, { "word": "褛裂" }, { "word": "討決裂" }, { "word": "讨决裂" }, { "word": "身廢名裂" }, { "word": "身废名裂" }, { "roman": "shēnbàimíngliè", "word": "身敗名裂" }, { "roman": "shēnbàimíngliè", "word": "身败名裂" }, { "word": "車裂" }, { "word": "车裂" }, { "roman": "bèngliè", "word": "迸裂" }, { "word": "間裂" }, { "word": "间裂" }, { "roman": "yīnliè", "word": "陰裂" }, { "roman": "yīnliè", "word": "阴裂" }, { "roman": "èliè", "word": "顎裂" }, { "roman": "èliè", "word": "颚裂" }, { "word": "髮指眥裂" }, { "word": "发指眦裂" }, { "roman": "lǔmǎngmièliè", "word": "鹵莽滅裂" }, { "roman": "lǔmǎngmièliè", "word": "卤莽灭裂" }, { "word": "鼻破裂音" }, { "roman": "jūnliè", "word": "龜裂" }, { "roman": "jūnliè", "word": "龟裂" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *red" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "列", "2": "衣", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "t1": "to tear", "t2": "clothes" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”) — to cut and tear clothes.\nThe phonetic 列 depicts bones being cut up with a blade and arranged in a line.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "裂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to crack; to break open" ], "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "break", "break" ], [ "open", "open" ] ] }, { "glosses": [ "to split" ], "links": [ [ "split", "split" ] ] }, { "glosses": [ "to rend" ], "links": [ [ "rend", "rend" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lie⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lie³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄝˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lie̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "li̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lih⁸" }, { "zh-pron": "⁸liq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "liè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "liè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lyè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ле" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "le" }, { "ipa": "/li̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "liě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "liě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lieh³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lyě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "liee" }, { "ipa": "/li̯ɛ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "liht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lit⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lid⁶" }, { "ipa": "/liːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lie̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lied" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liad⁶" }, { "ipa": "/li̯et̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liat" }, { "ipa": "/liɛt̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɛt̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "li̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lih" }, { "ipa": "/liʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "li̍h" }, { "ipa": "/liʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸liq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵liq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/liɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ljet" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[r]at/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*red/" }, { "ipa": "/li̯ɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/li̯ɛ²¹⁴/" }, { "ipa": "/liːt̚²/" }, { "ipa": "/li̯et̚⁵/" }, { "ipa": "/liɛt̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/liɛt̚²⁴/" }, { "ipa": "/liʔ⁴/" }, { "ipa": "/liʔ²⁴/" }, { "ipa": "/liʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/liʔ⁴/" }, { "ipa": "/liɪʔ¹²/" }, { "other": "[r]" }, { "other": "/*red/" } ], "synonyms": [ { "roman": "bèng", "sense": "to split", "word": "繃" }, { "roman": "bèng", "sense": "to split", "word": "绷" } ], "word": "裂" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *red" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "列", "2": "衣", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "ls2": "ic", "t1": "to tear", "t2": "clothes" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *red) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 列 (OC *red, “to tear”) + semantic 衣 (“clothes”) — to cut and tear clothes.\nThe phonetic 列 depicts bones being cut up with a blade and arranged in a line.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "裂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "to break open revealing a crack" ], "links": [ [ "break open", "break open" ], [ "crack", "crack" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) to break open revealing a crack" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "crack; gap; split; opening" ], "links": [ [ "crack", "crack" ], [ "gap", "gap" ], [ "split", "split" ], [ "opening", "opening" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) crack; gap; split; opening" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "Classifier for cut left by a knife." ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "left", "left" ], [ "knife", "knife" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Classifier for cut left by a knife." ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "le̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "le̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "le̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "leh" }, { "ipa": "/leʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/leʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/leʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/leʔ⁴/" }, { "ipa": "/leʔ²⁴/" }, { "ipa": "/leʔ¹²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Wu" ], "word": "坼坼 (7tshaq-tshaq)" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必痕" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必縫" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必缝" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "必巡" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "空縫" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "空缝" }, { "roman": "kòngxì", "word": "空隙" }, { "roman": "fèng", "word": "縫" }, { "roman": "fèng", "word": "缝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "縫仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "缝仔" }, { "roman": "Shanghainese", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "縫縫" }, { "roman": "Shanghainese", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "缝缝" }, { "roman": "fong4 fongr4-1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "縫縫兒" }, { "roman": "fong4 fongr4-1", "tags": [ "Sichuanese" ], "word": "缝缝儿" }, { "roman": "fèngxì", "word": "縫隙" }, { "roman": "fèngxì", "word": "缝隙" }, { "roman": "lièhén", "word": "裂痕" }, { "roman": "lièfèng", "word": "裂縫" }, { "roman": "lièfèng", "word": "裂缝" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "豁豁 (7huaq-huaq)" } ], "word": "裂" } { "categories": [ "Common kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading れち", "Japanese kanji with kan'on reading れつ", "Japanese kanji with kun reading さ-く", "Japanese kanji with kun reading さ-ける", "Japanese terms spelled with 裂", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "english": "pudendal cleft", "roman": "inretsu", "ruby": [ [ "陰裂", "いんれつ" ] ], "word": "陰裂" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to break" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "to tear" ], "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "裂" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "derived": [ { "alt": "陰裂", "english": "pudendal cleft", "roman": "eumnyeol", "word": "음렬" } ], "forms": [ { "form": "찢을 렬", "roman": "jjijeul ryeol", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "찢을 열", "roman": "jjijeul yeol", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "찢다", "2": "찢을", "3": "렬", "4": "", "5": "열" }, "expansion": "裂 (eumhun 찢을 렬 (jjijeul ryeol), South Korea 찢을 열 (jjijeul yeol))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "split, crack, break open", "word": "렬/열" } ], "glosses": [ "Hanja form of 렬/열 (“split, crack, break open”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "렬", "렬#Korean" ], [ "열", "열#Korean" ], [ "split", "split" ], [ "crack", "crack" ], [ "break open", "break open" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "rend", "word": "렬/열" } ], "glosses": [ "Hanja form of 렬/열 (“rend”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "렬", "렬#Korean" ], [ "열", "열#Korean" ], [ "rend", "rend" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "裂" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "裂 (Kangxi radical 145, 衣+6, 12 strokes, cangjie input 一弓卜竹女 (MNYHV), four-corner 1273₂, composition ⿱列衣)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "列", "列#Translingual" ], [ "衣", "衣#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "裂" } { "forms": [ { "form": "liệt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "裂" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "started on line 64, detected on line 74" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "裂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "裂", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.